UN POCO... español?

Och vi lever inte bara, vi har det sa javla bra just nu!! Top notch. Kom till Rio igar efter en tva timmars forsenad bussfard och hamnar pa en bussterminal med bara portugisiska. Efter om och men far vi tag i nagon som ska hjalpa oss med vart boende (for er som inte vet har vi fixat lya genom Svenska Kyrkan i Rio). Hon ber oss ta en taxi till en adress, vilket vi gor och inser efter ett tag att vi hamnat i stadens lyxomrade, precis vid havet. Vid porten var det rod matta, hogt i tak, gammal hiss med guldgaller och det basta av allt: nar vi kommer till var dorr mots vi av ett stort panoramafoto av Stockholm. Sommarbild, saklart. Sa nu bor vi har, pa nionde vaningen i en stor underbar lagenhet med vita vaggar och tragolv. Vi har precis kakat langfrukost och fascinerats over havsutsikten och var balkong, och vart stora kok, och kanelbullarna i frysen, och dem stora bokhyllorna med svensk litteratur, och vart frascha kaklade badrum, och tvattmaskinen. Vi delar detta med ett par fran Norge som pluggat har i en manad. Killen lar ut fotboll i en favela ("Favela ar ett begrep som anvands i Brasilien om områden som ar slum eller fattigkvarter" - Wikipedia) tva timmar harifran. Inte visste vi att vi uppskattar Sverige sa mycket, att man kan kanna sig sa hemma aven fast man befinner sig pa andra sidan jorden bara for att det finns dalahastar i sovrummet och kanelbullar i frysen. Vi laddar om i sex dagar med karneval och Cristo Redentor innan det blir dags for det brasilianska strandlivet.